Het inkleuren van zwartwitfoto’s was ooit – ondanks alle digitale hulpmiddelen – een tijdrovende ‘handenarbeid’. Nu kunnen we in een handomdraai het verleden een kleur geven met apps op smartphones en tablets. Het resultaat is niet altijd fraai, maar wel fascinerend.

‘Zorg ervoor dat Turner met zijn kleurenkrijtjes van mijn film blijft’, smeekte Orson Welles aan een vriend, twee weken voor zijn dood in 1985. Welk onheil voorzag de grote Amerikaanse regisseur? ‘Turner’ was Ted Turner, de oprichter van de Amerikaanse kabelnieuwszender CNN. Die had laten doorschemeren dat hij wel een kleurenversie wilde maken van de iconische klassieker Citizen Kane, die Welles in 1941 in zwartwit had opgenomen. Zwartwit inkleuren…

Afgrijselijke proef

Welles hoefde zich uiteindelijk niet in zijn graf om te draaien: zijn film bleef ongeschonden (op een afgrijselijke proef na). Turner vergreep zich eind jaren tachtig en begin jaren negentig wel aan tientallen andere zwartwitfilms uit de jaren dertig, veertig en vijftig, maar de belangstelling voor deze bewerkingen was matig. Begin deze eeuw kleurde Legend Films nog enkele oudjes uit het zwartwittijdperk, maar over het algemeen waagt Hollywood er zich er niet meer aan. Lees verder Regenboogautomaat voor zwartwitfoto’s →

Peter Van Ammelrooy

Peter van Ammelrooy zou eigenlijk eens tijd moeten steken in een cursus Photoshop, maar deze luie fotofopper zoekt liever naar mobiele apps die moeilijke klussen klaren. Hij kijkt ondertussen ook uit naar de ultieme ervaringen in virtual en augmented reality.