Je kunt nog zo hard Cortana, waar ben je nou? tegen je pc roepen tot je een ons weegt. Ze komt niet. Het spraakhulpje – je digitale assistente op je pc of mobiele telefoon, die je voor van alles om hulp kunt vragen – is er niet in Nederland en in het Nederlands, net als in heel veel andere landen. Juffrouw Cortana is wel beschikbaar in het Chinees, Engels, Frans, Italiaans, Duits en Spaans, maar niet in het Nederlands. Toch, als je dat wilt, kun je haar al wel gebruiken.

Is je Engels, Duits, Frans of Italiaans een beetje goed? Of je Chinees? Als je een van deze talen goed spreekt, dan kun je in die talen Cortana aanspreken. Je hoeft alleen wat taalinstellingen aan te passen en je kunt tegen haar praten, haar vragen stellen en opdrachten geven.

Hoe zet je Cortana aan?

Als je deze stappen volgt, kun je Cortana om hulp vragen:
1. Ga naar het onderdeel Instellingen en kies daar voor Tijd en taal.

2. Klik op Regio en taal. Scroll naar de Verenigde Staten (of naar het Verenigd Koninkrijk als je Engelse accent het Engels uit Engeland is) en kies dat land uit.

3. Je moet niet alleen opgeven dat je in Amerika of Engeland ‘zit’, maar ook de taal veranderen. Je moet daarvoor een taal toevoegen. Zoek naar Engels in de lijst talen en kies vervolgens voor Engels uit de Verenigde Staten of Verenigde Koningrijk. Stel die als standaard in.

4. Herstart je pc en voila!, daar heb je Cortana links onderaan op je scherm.

Ze kan van alles voor je betekenen. Als je de microfoon aanzet luistert ze naar wat je vraagt. Je kunt haar volgens de informatie laten zoeken naar het vetgehalte van een Caesar Salad, ze kan je helpen herinneren dat je de planten moet water geven en wat voor films er in de buurt draaien. Als ik dat laatste aan haar vraag krijg ik een overzicht van de US Movie Theaters Near Me. Tja, dat krijg je als je zegt dat je regio de USA is. Cortana is nog niet in Nederland geweest om dat allemaal uit te zoeken.
Dan geef ik haar op dat ik morgen sla moet kopen en of ze me dat morgen wil helpen herinneren. Alles leuk en aardig, maar dan moet Cortana me wel verstaan. Je kunt haar gehoor niet trainen, dus mijn uitspraak voor Salad blijft ze maar horen als Sell it.
Buy Sell it staat er nu in mijn agenda voor morgen.
En het lokale nieuws dat ze voor je kan opzoeken? Dat is uit Baltimore en omstreken.
Nog even geduld dan maar met die Cortana. Tegen de tijd dat ze heeft uitgezocht waar de bioscopen bij mij in de buurt zijn, kom ik bij haar terug.