Categorie archieven: Nieuws

Google Assistent in het Nederlands – bijna

‘Vandaag is het dan eindelijk zover!’, roepen twee Nederlandse medewerkers van Google enthousiast, ‘De Google Assistent komt vandaag, bij jou in de buurt!!!’ Een – beetje mechanische – vrouwenstem geeft antwoord op vragen als ‘Wat voor weer is het morgen in Utrecht (een vraag die de medewerker van Google altijd al heeft willen stellen). Je kon er vorige week niet omheen: de Google Assistent is in het Nederlands!

Nog niet op de Home speakers

Vorige week kondigde Google aan dat de Google Assistent, die al wel in andere talen zoals Engels en Spaans beschikbaar was, nu ook beschikbaar komt in het Nederlands. Het was nieuws in bijna alle media: kranten, tv en online natuurlijk: groot nieuws! Leuk, dacht ik, ik had tenslotte net zo’n klein Google Home-speakertje aangeschaft, dat alleen nog Engels verstaat. Een beetje een domper: die Google Home-speakers spreken nog even geen Nederlands, die moeten nog even wachten. Een tweede domper: voor de gebruikers kan het nog wel een weekje duren voordat de Nederlandse Assistente (er is alleen een vrouwenstem) voor jouw toestel, telefoon of tablet, beschikbaar komt. Lees verder Google Assistent in het Nederlands – bijna

Windows 10 gaat herstart-AI gebruiken

We hebben de wat moeizame Windows 10 upgrade naar 1803 net achter de rug. De volgende staat echter alweer bijna klaar, voor ergens in september, oktober of november. Herstart-AI is een van de nieuwe features.

Een van de allergrootste ergernissen van Windows 10-gebruikers zijn zonder meer de zeer frequente updates en upgrades. Niet alleen zorgen die regelmatig voor ellende, ook zorgen ze ervoor dat je systeem soms midden in je werk herstart. Omdat dat van Microsoft moet. Met name Home-gebruikers hebben totaal geen controle over dit herstart-moment. Maar ook in geval van Windows 10 Pro is het altijd maar afwachten wanneer het systeem herstart wordt zodra de updates of upgrade eenmaal is binnengehaald. Er zijn legio gruwelverhalen van mensen die midden in bijvoorbeeld een belangrijke presentatie geconfronteerd worden met een tijdvretende update of upgrade. Als je zo’n presentatie voor een potentiële klant geeft, zal die ongetwijfeld iets anders gaan doen. Dag klant. Inmiddels – na drie jaar al – ziet Microsoft ook in dat dit zo niet langer kan. De oplossing is herstart-AI.

Lees verder Windows 10 gaat herstart-AI gebruiken

Dashlane met ingebouwde VPN

Dashlane is voor de mij dé wachtwoordmanager. Jaren geleden las ik een paar besprekingen van Dashlane en ik was om. Niets ten nadele van een andere wachtwoordmanager als 1Password , maar ik ben gewend aan de interface van Dashlane en die vind ik nu eenmaal prettig. En ze bieden ook veel. Tegenwoordig heeft Dashlane een ingebouwde VPN en dat is heel handig.

VPN

Dashlane 6.0
De ‘gratis’ VPN-verbinding van Dashlane 6.0.

Met VPN kun je een veilige internetverbinding leggen als je bijvoorbeeld in een café verbinding maakt met het aldaar aanwezige wifi-netwerk. Zoals bekend is zo’n openbare wifi-verbinding niet erg veilig. Dat is dé plek om je gegevens te onderscheppen. Even rustig digitaal bankieren is niet aan te raden. Als je dat echter doet via een versleutelde VPN-verbinding is er niets aan de hand. Jouw verbinding is veilig. Er zijn allerlei aanbieders van VPN’s en die kosten geld. Als je toch al betaald hebt voor Dashlane, omdat je de wachtwoorden op al je apparaten beschikbaar wilt hebben, is deze nieuwe VPN-mogelijkheid in Dashlane 6.0 een beetje gratis. 🙂 Lees verder Dashlane met ingebouwde VPN

Update geeft nieuwste MacBook Pro vleugels

Kopers van de allernieuwste MacBook Pro klaagden over de beroerde prestaties van het apparaat. Steeds weer trapte de processor op de rem vanwege te hoge temperaturen. Dat moet met een update verholpen zijn!

Goed nieuws voor de trotse bezitters van de pas uitgebrachte MacBook Pro. Apple heeft na flink wat digitaal speurwerk de oorzaak van de te warm wordende processor gevonden. Extra goed nieuws: het blijkt slechts om een eenvoudig te verhelpen software-bug te gaan. Inmiddels is een supplementaire update uitgebracht (of deze staat in ieder geval op springen) voor macOS die alle problemen in één klap verhelpt. Het resultaat is een maar liefst tot 70% snellere 15 inch MacBook Pro en een tot 200% snellere 13 inch versie van de Pro. Da’s best een forse snelheidswinst. Ook oudere Macbooks Pro kunnen profiteren van de bugfix!

Lees verder Update geeft nieuwste MacBook Pro vleugels

Ik zag je masturberen achter je webcam…

Mijn vrouw kreeg gisterenavond een mailtje met in de onderwerpregel haar naam en een van haar wachtwoorden. Huh? Wie kent dit wachtwoord en waar heb ik het gebruikt? De afzender komt snel terzake. Hij heeft belastend materiaal en zal dat naar alle personen uit het adresboek sturen als ze niet meteen $7000,- betaalt in bitcoins (0,88 bitcoin). Hoe onzinnig de inhoud van dit mailtje verder is: het is verontrustend, omdat je naam en een van je wachtwoorden is vermeld. Ik zag je masturberen achter je webcam… Maak effe 0,88 bitcoin over!

Adult streaming website

De afzender schreef het volgende: In fact, I setup a malware on the adult streaming (pornographic material) website and there’s more, you visited this web site to have fun (you know what I mean). When you were watching videos, your web browser started operating as a Remote control Desktop with a keylogger which provided me access to your screen and also web camera. Immediately after that, my software gathered your entire contacts from your Messenger, FB, and e-mail . Next I made a double video. First part displays the video you were watching (you have a fine taste ; )), and second part shows the recording of your cam, and it is u. Om te voorkomen dat dit belastende materiaal naar al je vrienden, kennissen en zakenrelaties wordt gestuurd, moet je 0,88 bitcoin dokken. Lees verder Ik zag je masturberen achter je webcam…

Sony komt met een 48 megapixel mobiele sensor

De megapixelrace voor camera’s – inclusief en wellicht vooral die van mobiele telefoons – is in volle gang. Sony heeft een 48 megapixel-exemplaar uitgebracht.

Op deze pagina van nu.nl lezen we dat Sony een nieuwe mobiele camerasensor met een resolutie van maar liefst 48 megapixels heeft uitgebracht. Waarvan akte. Maar is dat eigenlijk zinvol, of staat het gewoon leuk in het lijstje met specificaties van een toestel? De nieuwe IMX586 zoals de sensor gedoopt is, heeft een resolutie van 8000 x 6000 pixels.  Punt is dat je met dit soort sensors in de praktijk nooit foto’s in de volledige resolutie maakt. Zoals Sony zelf al aangeeft levert fotograferen in 12 megapixel met deze sensor ‘scherpere en meer heldere foto’s op’. Aha, de extra megapixels worden dus voor andere zaken gebruikt. En dat is maar goed ook, want de opslagruimte van je mobiel zou wel erg snel vollopen met afbeeldingen in 48 megapixel-resolutie.

Lees verder Sony komt met een 48 megapixel mobiele sensor

Einde Android in zicht?

Volgens de geruchtenmolen is het over hooguit een jaar of vijf afgelopen met Android. De opvolger – Fuchsia – is al in de maak bij Google.

Vrees niet: of het allemaal echt zo’n vaart zal lopen is afwachten. En zelfs als Fuchsia straks inderdaad Android zou vervangen, gokken (hopen) we dat er een compatibiliteitsmodus voor oudere Android-apps ingebakken zal zijn. Feit is in ieder geval dat Android te maken heeft met flink wat problemen. Ten eerste is er de enorme varieteit aan versies. Dat is mede te danken aan fabrikanten die het bijltje er al heel snel bij neer gooien als het gaat om updates en upgrades. Het maakt Android een van meest onveilige besturingssystemen. Niet omdat Android dat per definitie van huis uit is, maar omdat het ondanks de goede wil van Google niet gepatcht wordt. En dan is er nog een lopend juridisch akkefietje met het ‘jaloerse’ Oracle dat vindt dat Google misbruik heeft gemaakt van Oracle-technologie. En  daardoor Android op de markt bracht nog voordat Oracle ook maar een kans kreeg. Allemaal dingen die zijn te lezen in dit artikel van Bloomberg, waarin Fuchsia een hoofdrol speelt.

Lees verder Einde Android in zicht?

Welke zoekmachine gebruik jij eigenlijk?

Welke routeplanner gebruik jij op je mobieltje? Welke zoekmachine gebruik jij op je mobieltje? En kijk je naar filmpjes op YouTube? Heb je misschien ook een Gmail-adres? Ik gebruik in ieder geval Google Maps, doe mijn zoektochten op internet met Google en kijk leuke muziekfilmpjes op YouTube. Als de Google-apps niet op mijn Android-mobieltje zouden staan, zou ik ze onmiddellijk installeren vanuit de Google Play Store. En, als ik een iPhone zou hebben, zette ik Google Maps, Chrome en YouTube er onmiddellijk op. En nu mogen ze van de EU niet meer bij Android gebundeld worden. Google kreeg er een boete van een dikke 4 miljard voor van de EU.

Gapps

Toen ik nog regelmatig nieuwe ROM’s op mijn Android-telefoons zette, was het eerste dat ik daarna deed het flashen van de Gapps, de Google Apps. Zo’n ROM voor bijvoorbeeld een Samsung Galaxy Note 4, was kaal, zonder de essentiële apps en de Play Store. Die mochten van Google niet in die ROM zitten, ze mochten wel als losse package: de Gapps. Zonder de Play Store en de Google Apps had je dus alleen kale Android op je telefoon. Je kon er mee bellen, maar even iets opzoeken op Google Maps was niet mogelijk. Wat maakt onze mobieltjes zulke leuke en verslavende apparaten? De apps die je uit een app store kunt downloaden. Lees verder Welke zoekmachine gebruik jij eigenlijk?

Boete van dikke 4 miljard voor Google

Google heeft van de EU een boete van 4,34 miljard Euro gekregen. En dat voor het verplicht bundelen van onder meer de zoekapp en diverse Google-apps in Android.

Er is wat voor de boete die de EU heeft opgelegd aan Google te zeggen. Probleem is namelijk dat een fabrikant een ‘alles of niets’-deal krijgt aangeboden als het gaat om Android. Of je kiest voor Android met de app store Google Play, maar dan ook verplicht met de Google zoek-app, Mail en meer Google-apps. Wil je die extra ballast niet, dan is dat onmogelijk. Ofwel: alleen Google Play kun je als fabrikant vergeten, maar ook bijvooreeld alleen Chrome. En Android zonder officiële app store is voor eindgebruikers niet echt heel interessant. Deze koppelverkoop is de EU een doorn in het oog. Want dat die Play-app erop moet is misschien nog wel te verhapstukken, maar al die andere ballast?

Lees verder Boete van dikke 4 miljard voor Google

Microsoft pusht Skype-update

Er is een nieuwe versie van Skype voor pc’s en laptops. An sich geen wereldnieuws, ware het niet dat Microsoft je verplicht over te stappen naar de nieuwe versie 8. Na september werken de oude versies niet meer.

Skype, wie kent het nog? Een nieuwe generatie groeit op met Whatsapp als de facto standaard voor real-time communicatie via tekst, beeld en geluid. Vroeger was Skype de killer-app voor dat klusje. Probleem met Skype is dat het niet duidelijk is of en wie er mee kunnen lezen (luisteren, kijken) met de communicatie. De tegenwoordige eigenaar Microsoft is daar ook niet heel duidelijk over. Andere messengers zoals het genoemde Whatsapp maar ook bijvoorbeeld Signal zijn daar veel stelliger in: afluisteren is niet mogelijk dankzij sterke encryptie. Maar ach, als je geen staatsgeheimen hebt te delen via Skype is er ook geen man overboord. Veel vervelender is dat daar waar concurrerende apps slanker, sneller en effectiever worden, bij Skype eerder het tegenovergestelde gebeurt. Versie 8 voor de desktop is feitelijk een kopie van de mobiele versie. En daar is lang niet iedereen blij mee. Nog vervelender is dat Microsoft eist dat je voor september overstapt naar 8, anders is het over en uit met de communicatiepret.

Lees verder Microsoft pusht Skype-update

Minder ruis in het donker dankzij Kandao Raw+

Hoewel camera’s steeds beter bij slecht licht – in het duister bedoel ik – kunnen fotograferen, is ruis in een foto voor sommigen een bron van ergernis. Des te hoger de ISO-waarde, des te meer kans op ruis. Zeker als je daarna de foto stevig gaat bewerken, kan ruis in de foto de overhand krijgen. Er is nu nieuwe software – Kandao Raw+ – die, door het combineren van 8 tot 16 foto’s die achter elkaar van dezelfde scène zijn geschoten, de ruis een flink stuk kan verminderen.

Ruis of geen ruis!

Ruis. De ene fotograaf vindt het vreselijk, de andere fotograaf maakt zich er niet druk om. Toch, bij het maken van foto’s in het nachtelijk duister, kan die ruis, zeker na bewerking van een foto hinderlijk worden. Je probeert de schaduwen toch nog een beetje meer open te maken en hop! daar is dan toch die hinderlijke ruis! Google bedacht voor hun Pixel-mobieltjes de technologie HDR+. HDR+ combineert automatisch een stel snel achter elkaar geschoten foto’s, met als resultaat minder ruis en een groter dynamisch bereik. Iets dergelijks doet Kandao Raw+ ook. Lees verder Minder ruis in het donker dankzij Kandao Raw+

Rechter geeft Kaspersky gelijk

De Telegraaf moet een rectificatie publiceren betreffende de door deze krant gesuggereerde hack Bij Kaspersky door Rian van Rijbroek. Er is namelijk geen enkel bewijs voor deze actie.

Rian van Rijbroek, de warrig overkomende hackster die beweerde voor geheime diensten en meer te werken maar genadeloos door de mand viel. Een van haar claims was dat ze had ingebroken bij het Utrechtse (hoofd)kantoor van Kaspersky. Dat bedrijf reageerde begin dit jaar al als door een wesp gestoken en beloofde een rechtszaak aan te spannen. De uitspraak die gisteren werd gedaan is niet bepaald verrassend: er is geen spatje bewijs gevonden voor een inbraak door deze wel heel fantasievolle dame die naar eigen zeggen al 28 jaar in het vak zit.

Lees verder Rechter geeft Kaspersky gelijk

Microsoft spamt mail-app in Windows 10

Microsoft lijkt weer een grens overgegaan te zijn. Er verschijnen bij diverse gebruikers ineens opdringerige advertenties in de Windows 10 mail-app. Vermomd als e-mail, dus feitelijk een vorm van spam.

Het irritatieniveau van steeds meer Windows 10-gebruiker is groeiende. Schreven we eerder al diverse malen over de chaotische update-taferelen en privacysettings, inmiddels wordt steeds duidelijk hoe Microsoft Windows 10 in de toekomst ziet. Namelijk als een systeem dat volledig onder controle van de softwaregigant draait. En tevens een handig reclamebord voor extra inkomsten. Eerder al verschenen opdringerige advertenties in het startmenu betreffende apps waar geen hond in geïnteresseerd is, of gemekker in de Verkenner over het toch vooral moeten installeren van de OneDrive-app. Dat maken we toch liefst fijn zelf uit en bovendien zijn advertenties in Windows – een duurbetaald besturingssysteem – een flinke brug te ver. Ondanks de klachten is Microsoft naar het zich nu laat aanzien de advertentiedruk aan het opvoeren, getuige het bericht alhier. Advertenties gebaseerd op uw interesse (er wordt dus met mails meegelezen, klaarblijkelijk) zijn echt not done wat ons betreft. Mogelijk – zo lezen we – betreft het hier overigens eens uitproberen om te kijken hoe mensen reageren. Wel, de eerste reacties zijn niet mals.

Lees verder Microsoft spamt mail-app in Windows 10

Apple presenteert nieuwe Macbook Pro

Apple heeft gisteren zonder al te veel fanfare een nieuwe MacBook Pro aangekondigd. Inwendig zijn onderdelen in lijn gebracht met de huidige stand van techniek.

De 2018-versie van de MacBook Pro is leverbaar in twee versies: 13 en 15 inch. Een van de nieuwtjes is dat de kleurtoon van het retina-scherm zich aanpast aan het omgevingslicht. Datzelfde trucje kennen we natuurlijk ook van de nieuwere iPad’s en de iPhone X. Verder is het toetsenbord onder handen genomen, dat moet volgens Apple nu stiller zijn dan ooit. Er is overigens niet afgestapt van het ‘vlinder-mechaniek’, dat voor sommige gebruikers wel eens tot problemen leidde. De techniek zorgt enerzijds voor ultraplatte toetsenborden, maar een kruimeltje kan ervoor zorgen dat een toets het niet meer doet. Bij een los toetsenbord voor bijvoorbeeld een iMac geen probleem: even stevig op de achtergrond kloppen en dan komt het meestal weer goed. Bij een laptop is die actie toch wat minder verstandig.

Lees verder Apple presenteert nieuwe Macbook Pro

Affinity Designer voor iPad

De iPad is wederom een app met de kwaliteit van desktopsoftware rijk. Affinity Designer verschilt in de iOS-versie eigenlijk niet van de pc/Mac-versie.

Programmeurs krijgen steeds meer vaardigheid betreffende iOS. Vorig jaar verbaasde (verbijsterde?) Serif vriend en vijand met Affinity Photo, dat nagenoeg hetzelfde werkt als de desktopversie van deze veelzijdige fotobewerker. En nu is er dan Affinity Designer, een waardige concurrent voor InDesign. Zelfs in iPad-uitvoering! De software maakt volop gebruik van Apple’s Metal framework, waardoor alles zonder horten of stoten verloopt. De GPU werkt daarbij hand in hand samen met de CPU in de iPad. Het aardige is dat de app al draait vanaf de iPad Air, hoewel natuurlijk geldt dat hij op de iPad Pro het best draait. Affiniy Designer haalt ook alles uit de Pencil, tekenen voelt natuurlijker dan ooit.

Lees verder Affinity Designer voor iPad

Afkicken van Google en je privacy terug!

Heb ik mijn ziel nu voorgoed aan de duivel verkocht? Heb ik mijn privacy. nu voorgoed opgegeven toen ik gisteren een Google Home speakertje op mijn bureau installeerde? Gratis bestaat niet, dus alle diensten die ik van Google gebruik betaal ik op een of andere manier terug. Dat doe ik door het geven van informatie over mezelf. Google weet wat voor onderwerpen ik fotografeer, waar ik over schrijf, waar ik naar zoek. En ze weten vast nog veel meer, waar ik zelf geen idee van heb. Kun je nog ontsnappen aan Google en je privacy terugwinnen? Het artikel op Medium dat ik vanmorgen las How I fully quit Google (And you can, Too) beschrijft Nithin Coca tot in detail hoe hij van Google afkickte. Dat ging overigens niet zonder moeite.

Middenin het Google Universum

Ik zit middenin het Google Universum, net als jij misschien. Mijn zoektochten op internet doe ik met Google. Ik heb een Gmail-adres en een Android-telefoon. Ik gebruik dag-in-dag-uit Google Drive en Docs. Onze agenda’s staan de Google Calendar. Ik ben een fanatieke gebruiker van Google Foto’s. Als ik ergens naartoe moet zet ik Google Maps aan. Voor al die diensten betaal ik niets, op 1,99 euro na per maand, voor extra opslagruimte op mijn Google Drive. Al die diensten gebruik ik eigenlijk gratis en voor niks. Voor niks gaat de zon op, dus ik werk ook voor Google. Lees verder Afkicken van Google en je privacy terug!

Microsoft presenteert Surface Go

Microsoft heeft een nieuwe, redelijk betaalbare Windows 10-tablet uitgebracht. De naam is Surface Go.

De Surface-tablets van Microsoft staan bekend als behoorlijk prijzig. Ze zijn mede daardoor niet heel wijdverspreid. Er werd een poging gewaagd met een budget-tablet in de vorm van de Surface RT, maar dat bleek een flop. Door de gebruikte ARM-processor konden er alleen speciaal voor ontwikkelde apps op draaien. En die waren er nauwelijks. Gisteren waagde Microsoft een nieuwe poging met de al even nieuwe Surface Go. Deze tablet gaat over de toonbank voor een vanaf-prijs van €449, zo lezen we onder meer op Tweakers. Deze basisuitvoering is voorzien van 4GB werkgeheugen, 64GB aan opslagruimte en een Pentium Pro dual core processor met een kloksnelheid van 1,6 GHz. Inderdaad geen hoogdravende onderdelen, maar daar is de tablet ook niet voor bedoeld.

Lees verder Microsoft presenteert Surface Go

Hey Google Home Mini! Luister je wel?

Deze zomer komt de Google Assistent eindelijk in het Nederlands beschikbaar. Dan kan je de Google Assistent op je telefoon Nederlandse opdrachten geven. Hoe mooi is dat! Nu ja, ik vind het mooi, hoewel ik me met die Assistent waarschijnlijk nog meer bloot geef aan Google dan ik nu al doe. Om me nog verder in het privacy-verderf te storten kocht ik nu al een Google Home Mini, zo’n luisterende speaker. Ik ben gewoon benieuwd wat zo’n ding kan, zeker als die straks ook naar Nederlandse opdrachten kan luisteren. Dan wordt het Hee kookel! in plaats van Hey Google!.

Hey Google Home Mini!
De Google Assistent – nog in het Engels – op de telefoon.

Installatie is makkelijk met de Google Home App op je telefoon. De speaker vind je netwerk, het kent het wachtwoord al. Je zegt nog vier keer Hey Google om het ding aan je stem te laten wennen en klaar is Kees. Nou Kees, het is een mevrouw, Mevrouw Google (je kunt haar ook een mannenstem geven). Je kunt de Mini geen naam geven als Kees of Mevrouw Google, ze houdt het bij Hey Google. Zij noemt me overigens wel Hans. Ik ging online opzoek naar naar de opdrachten die ik haar kon geven en kwam uit bij een YouTube-filmpje waarin iemand uitlegt hoe je dat ding installeerde. Lees verder Hey Google Home Mini! Luister je wel?

Facebook blokeert onafhankelijkheidsverklaring

Afgelopen week – de week van de 4de juli in de VS en de dagen dat de Amerikanen nog weer een beetje meer pattriotistisch worden – ging het even helemaal mis bij Facebook. De Amerikaanse onafhankelijkheidsverklaring werd namelijk gemarkeerd als ‘hate speech’.

Als er iets is wat bij een Amerikaan niet moet doen, is in discussie gaan met hem over de kwaliteiten van zijn/haar vaderland. In vrijwel elke burger uit dat land klopt een pattriotisch hart. En dus kreeg Facebook het in de dagen voorafgaand aan 4 juli – onafhankelijkheidsdag aldaar – even moeilijk. Ze verklaarden namelijk de Amerikaanse onafhankelijksverklaring – geplaatst op een gebruikerspagina – als discriminerend. Na herbestudering van dit vonnis keerde de social media-gigant als vanzelfsprekend rap op z’n schreden terug. Toch geeft het wel een beetje aan met wat voor enorme uitdagingen het bedrijf te maken heeft om iedereen tevreden te houden. Algoritmen voorzien van een flinke dosis kunstmatige intelligentie filteren automatisch ongewenste content weg. Punt is alleen dat dit soort software slecht is en blijft in context.  Zeker – zoals in dit geval – als die context niet compleet aanwezig is (er werden delen van de onafhankelijkheidsverklaring geplaatst).

Lees verder Facebook blokeert onafhankelijkheidsverklaring

Kotsmisselijk in zelfrijdende auto

Een bijzonder bericht in De Telegraaf: volgens TNO is de kans groot dat mensen doodziek worden van rijden in een zelfrijdende auto…

Het is een aloud probleem in de vorm van wagenziekte dat de kop op gaat steken bij velen, zo verwacht TNO volgens de Telegraaf. Vooropgesteld dat de zelfrijdende auto doorbreekt natuurlijk. Probleem is namelijk dat een bestuurder dan heel andere dingen gaat doen dan sturen. Bijvoorbeeld een boek lezen of werken achter een tablet of notebook. En precies daar gaat het dankzij onze evenwichtsorganen mis. Mensen bij wie tenminste een van deze sensoren goed werkt – het merendeel van de mensheid dus – worden onherroepelijk niet lekker tijdens rijden en doen van andere dingen. Dat verschijnsel ken je wellicht ook van tijdens het meerijden als passagier en gelijktijdig lezen van een boek of kaart. Ook kinderen op de achterbank spelend met hun iPad worden na een tijdje vaak wat bleekjes om de neus.

Lees verder Kotsmisselijk in zelfrijdende auto